Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 30:22

Jeremia 30:22

SV	En gij zult Mij tot een volk zijn, en Ik zal u tot een God zijn.
WLC	וִהְיִ֥יתֶם לִ֖י לְעָ֑ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ ס
Trans.	wihəyîṯem lî lə‘ām wə’ānōḵî ’ehəyeh lāḵem lē’lōhîm:

AC	כב והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים {ס}
ASV	And ye shall be my people, and I will be your God.
BE	And you will be my people, and I will be your God.
Darby	And ye shall be my people, and I will be your God.
ELB05	Und ihr werdet mein Volk, und ich werde euer Gott sein.
LSG	Vous serez mon peuple, Et je serai votre Dieu.
Sch	Und ihr sollt mein Volk sein, und ich will euer Gott sein!
Web	And ye shall be my people, and I will be your God.